Música do dia: Tonight_YUI(letra e tradução)

Tonight

to me? why?
sono te wo hanashite
tonight tonight tonight

getaway
MOTE sou na hito ne?
awai awai kowai

murasaki iro ni hikaru easylight
suki ni narenai

mado GARASU no mukuo
rainy blue

fun fun la la love…
fun fun love?

zenzen najimenai mama

ATASHI wa
reisei ni naru

gomen ne SAYONARA

runaway
ukareta hito ne?
tonight tonight tonight

bachigai
mayoi konda no
itai? itai itai

sagashimono wa nani?
hitori easydriver

kizukanai you ni
DOA wo akete miru
closing time

fun fun la la love…
fun fun love?

I can’t change
I can’t stop

yoake wo
matte miru hodo
sunao demo nai

kyou wo iyasu tame no jikan na no?
YES? NO? YES?
ki ni naru no?

yorimichi wa dekinai
isoganakucha…

fun fun la la love…
fun fun love?

zenzen najimenai mama

ATASHI wa
reisei ni naru

fun fun la la love…
fun fun love?

I can’t change
I can’t stop

yoake wo
machi kirenai no

gomen ne SAYONARA

----------------------------

Português por @soon_ho


Para mim? Por quê?
Libere essa mão
Hoje à noite hoje à noite hoje à noite


Fuga
Parece ser uma pessoa popular?
[ele/ela] é pálida e assustadora


O brilho roxo é um [easylight]
E eu não gosto dela


O outro lado do vidro da janela
É azul chuvoso
*contraste na cor*


Diversão, diversão, la la amor…
Diversão, diversão, amor?


Parece que não me acostumarei com isso
Mesmo eu sendo
Calma


Desculpe, adeus


Fugitivo
Uma pessoa feliz, certo?

Hoje à noite hoje à noite hoje à noite


(Estou) fora de lugar
(Eu) estou perdido
Quer ficar? (isso) machuca machuca


O que você está procurando?
Eu estou sozinho, [easy driver]

Como eu não consegui perceber
A porta se abrindo
(É) hora de fechar

Diversão, diversão, la la amor…
Diversão, diversão, amor?

Eu não posso mudar
Eu não posso parar

Nem posso ser franca
Para esperar e ver
O amanhecer

Está na hora de curar pelo bem de hoje?
SIM? NÃO? SIM?
Você pelo menos se importa?

Não posso cair no caminho
Não posso imediatamente

Diversão, diversão, la la amor…
Diversão, diversão, amor?

Parece que não me acostumarei com isso
Mesmo eu sendo
Calma

Diversão, diversão, la la amor…
Diversão, diversão, amor?

Eu não posso mudar
Eu não posso parar

É demais para esperar
Pelo amanhecer

Desculpe, adeusFonte: YUI.br